Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
♫ Menjaga mimpi lama di aula kosong, ♫
♫ Ketika membuka mulutku, kata-kata tidak memiliki makna ♫
♫ Dedaunan sudah berguguran ♫
♫ Cinta sudah terbakar penuhmelebihi aku ♫
♫ Apa yang kulewatkan adalah bersyukur di malam hari ♫
♫ Dengan jelas aku tidak berani menyentuh lagi ♫
♫ Mengapa mengingat kembali membuat sakit hatiku? ♫
♫ Tidak ada jejak yang tersisa dari waktu itu, ♫
♫ Meninggalkan menjadi mimpi dan datang melewati lagi ♫
♫ meskipun air mata meninggalkan pohon tumbuh dari musim semi ♫
♫ Halaman itu dalam, tetapi tidak sedalam seperti rasa sakit. ♫
♫ Setiap memori kesedihan atau sukacita berubah menjadi iblis ♫
♫ Setengah dari hidupku dihabiskan melekatkan kita ♫
♫ Ini nasib kita tiba-tiba bertemu dan pergi ♫
♫ mencintai dan membenci seperti mimpi, seperti api, kejam seperti angin ♫
♫ Jauh di kegelapan, pelukan bersama kita ♫
♫ akan ada habisnya, jadi aku takut. ♫
♫ Pada peristiwa musim panas dan musim semi, lalu pada musim gugur dan musim dingin ♫
♫ Kita semua terusik oleh semangat dan kebencian ♫
♫ Dalam kenangan "kita" bertahun-tahun ituada habisnya ♫
Chronicles of Life Sejarah Kehidupan
Episode Delapan
Aku membuat kesalahan. Sekarang, aku sangat menyesalinya.
Kak, kau membuat kesalahan apa?
Aku menyinggung Yang Mulia,
tapi aku tidak tahu caranya memperbaikinya.
Tapi kak, jika kau tidak melayani di samping Kaisar,
bagaimana bisa kau membuatnya senang? Bagaimana dia bisa memaafkanmu?
De Gong Gong. (Panggilan Hormat untuk Kepala Pengawas kasim)
Tuan Nalan.
De Gong Gong,
apa kamu sudah temukan siapa yang mainkan suling?
Belum.
Ada 100 tenda di kamp ini. Bahkan jika aku pergi tenda ke tenda, aku mungkin tetap akan meluputkan seseorang.
Aku mendengar beberapa rumor.
Benarkah?
Hormat, Yang Mulia.
Apa yang kalian bicarakan?
Dalam merespon Yang Mulia,
Tuan Nalan bertanya pada saya jika saya menemukan yang bermain suling hari itu.
Aku tidak memiliki hati untuk membicarakan ini sekarang.
Rong Ruo, minum denganku.
Ya.
Katakan,
kenapa ada wanita semacam ini di dunia?
Kau perlakukan dia dengan baik namun dia tidak menghargai kebaikanmu.
Jika kau perlakukan dia buruk, kau akan membuat dirimu merasa tidak senang.
Dari cinta datang kekhawatiran. Dari cinta menjadi kebencian.
Kecemasan Yang Mulia,
saya takut karena cinta.
Tuangkan arak.
Kak Chang Qing!
Keman kau akan pergi?
Aku akan pergi ke sana untuk menyerahkan pakaian.
- Aku akan membantumu. - Terima kasih, kak Chang Qing!
Orang-orang tak berguna ini.
Ada kekeringan di utara. Warga lapar.
Mereka bahkan berani menurunkan jumlah makanan.
Yang Mulia, jangan marah.
Aku tidak perlu kamu melayaniku. Kau boleh pergi.
Ya.
Saya menghormat De Gong Gong.
Gadis?
Kenapa kau kesini?
Saya kesini meminta maaf ke Yang Mulia.
Suasana hati Yang Mulia sedang buruk beberapa hari terakhir ini.
Jangan tambahkan nasib sial. Kembalilah sekarang.
Kau sedang apa?
Karena aku meminta maaf, maka saya harus menunjukkan ketulusan saya.
Yang Mulia.
Saya menyinggung Yang Mulia, silahkan menghukum saya.
Aku tidak mengganggu dengan menghukummu. Kamu boleh pergi.
Terima kasih, Yang Mulia, untuk kebaikanmu.
Kenapa kau belum pergi?
Saya..saya bersedia memasuki istana untuk menjadi pelayan pribadi Yang Mulia.
Hari ini kau di sampingku,
besok kau mungkin di pintu kematian.
kembalilah.
Yang Mulia, gadis itu masih berlutut.
Kelihatannya dia sungguh tahu kesalahannya.
Gadis, Yang Mulia katakan kau kembalilah.
Selama Yang Mulia tidak memaafkan saya, saya tidak akan kembali.
Yang Mulia memintamu mulai bertugas besok!
Itu bagus. Aku tahu kakak pasti akan sukses.
Lan Ling, sepertinya Yang Mulia benar-benar menyukaimu.
Ketika kau disana, jangan lupakan aku.
Lan Ling, setelah kupikirkan kau akan meninggalkan kami,
aku merasa kacau.
Jangan cemas,
Yang Mulia sudah setuju membiarkan aku kembali tiap malam dan istirahat dengan kalian.
Sungguh? Itu bagus!
Karena kau sudah memutuskan menjadi pelayan pribadi,
maka kerjakan dengan baik. Jika ada masalah,
kami akan menolongmu.
Kenapa teh ini rasanya beda dari biasanya?
Yang Mulia, ketika Lin Lang menyiapkan teh, dia tambahkan daun mint.
Dia mengatakan hal itu dapat membuat Anda lebih siap siaga.
Kau dapat siap siaga di pagi hari.
Bagaimana jika orang tidak bisa tidur malamnya, apa yang dilakukan?
- Xiao De Zi-Saya disini.
Apa ini?
Saya harus dihukum mati.
Yang Mulia, itu saya yang mengatur itu.
Saya pisahkan dokumen-dokumen yang telah Anda tandai dan yang Anda belum tandai.
Saya merasa itu akan memudahkan Anda.
Apa kau tahu berdasarkan aturan, selain aku,
tidak ada yang boleh menyentuh dokumen ini?
Saya mengakui kesalahan saya.
Apa yang membuatmu sesedih ini?
Tidak ada.
Mungkinkah karena kau bersamaku
dan kau tidak tega meninggalkan saudara-saudaramu disini?
Stop cemaskan itu. Kau akan keriput.
Pada saat itu, kau tidak akan menjadi pengantin tercantik lagi.
Bagiku menjadi pengantinmu,
Aku akan berjalan melewati langkah-langkah terlepas dari betapa sulitnya mereka.
Dia benar-benar habiskan waktu dengan ini. Ini benar-benar membantu kerjaku.
Yang Mulia, mengapa Anda tidak mengganti teh ini?
Tidak perlu.
Tidakkah Yang Mulia katakan Anda takut tidak bisa tidur malamnya?
Kau cerewet.
Saya mengaku salah.
Kasim De!
Aku ada yang mau kutanyakan ke Kasim De.
Kita semua melayani disamping Kaisar sehingga tidak perlu untuk bersikap sopan denganku. Cepat katakan itu.
Aku ingin tahu apa Yang Mulia biasanya suka makan dan minum?
Jangan tanyakan apapun yang lainnya, gadis!
Menanyakan apa Yang Mulia suka, jika ini keluar, itu adalah kejahatan besar.
Kenapa ini kejahatan besar?
Apa Yang Mulia suka atau tidak suka seharusnya tetap rahasiakan.
Hal ini untuk mencegah orang lain menggunakannya untuk mencoba membunuh Yang Mulia.
Jadi, bahkan jika Yang Mulia suka sesuatu, dia akan tidak mudah biarkan orang tahu.
Beberapa makanan, bahkan jika Yang Mulia suka, dia hanya bisa makan porsi sedikit.
Yang Mulia cukup kasihan.
Jangan katakan itu!
Apa yang kalian pikir Kaisar suka?
Kak Lin Lang, kenapa kau pikirkan soal ini?
Untuk apa lagi. Tentu saja, itu untuk mendapatkan kesan baik Yang Mulia.
Ini karena aku membuat kesalahan sebelumnya.
Jadi aku mau mencari cara untuk membuat Yang Mulia senang
dan untuk menebus kesalahanku sebelumnya.
Jika kau tanya aku,
hanya memakai gaun yang cantik setiap kali kau melayani di samping Kaisar.
Biar Yang Mulia mengagumi dan merasa senang ketika dia melihatmu, maka dia tidak akan keberatan atas kesalahanmu lagi.
Kak Lin Lang, ceritakan saja lelucon yang membuat Yang Mulia tertawa.
Bukankah itu sudah cukup?
Aku berpikir bahwa karena Tuan Nalan adalah pengawal pribadi Yang Mulia,
dan dia juga jenius nomor 1 dinasti Qing,
ia kemungkinan besar tahu apa Yang Mulia suka.
Yang Mulia... suka orang-orang dengan bakat.
Menyukai orang-orang yang suka tertawa, orang menikah.
Suka orang yang tidak menjebak, jujur dan orang terus terang.
Ia suka untuk meningkatkan pengetahuan dan suka melakukan penelitian.
Dari tampak itu, Yang Mulia tampaknya menjadi Kaisar yang baik.
Itu benar.
Kenapa tiba-tiba kau tanya apa Yang Mulia suka?
Aku hanya bertanya sembarangan.
Kau ada masalah?
Tidak ada.
Aku paling takut kau memiliki masalah dan kau tidak akan memberitahu aku.
Aku akan beritahu.
Tidak apa. Pergilah bekerja sekarang.
Kasim!
Pelayan Lin Lang.
Seragam ini selalu berada di tempatku. Melihat bahwa kamu belum memintanya, aku membawanya ke sini. Ini.
Kamu benar-benar membuatku tidak dapat mengambil ini. Terima kasih, Gadis.
Kasim, kamu tidak perlu sungkan padaku.
Cara kamu berpakaian... Kamu tetap memutuskan untuk bekerja di samping Kaisar?
Ya.
Kasim, aku akan pergi dulu.
Kelinci ini masih memiliki beberapa jejak racun Yin Tuo Luo San.
Yang Mulia membuatnya tinggal di sisinya sepanjang waktu ini untuk mengobatinya.
Jadi ini alasan dia tidak biarkan bunny pergi.
Aku sudah menuduhnya bersalah sebelumnya.
Bunny kecil.
Bunny kecil, makanlah sedikit lagi.
Kemana kau akan pergi, Bunny kecil?
Tunggu aku.
Bunny kecil, jangan takut. Aku akan menyanyikan lagu untukmu.
♫ Ingin melihatmu ♫
♫ Hatiku telah tersayat terbuka oleh waktu♫
♫ Berlari sepuluh ribu mil dari jalan tetapi kita tidak bisa saling melihat lagi ♫
♫Tidak tepat waktu♫
♫Membenci ketika kita pertama bertemu, cinta sudah sangat terlambat ♫
♫ Inginkan kembali ke pertemuan pertama,hanya melihatmu, diam-diam mengagumi ♫
♫ Mencintaimu ♫
Yang Mulia.
Yang Mulia, bunga-bunga ini tidak hanya cantik
tapi juga harum. Menempatkan ini di meja bisa menenangkan syaraf orang ketika melihatnya.
Ini memang indah.
Keuntungan terbaik bunga kering ini
adalah mereka tidak akan layu.
Mereka bisa bersama Yang Mulia selamanya.
Kasim De, ada apa denganmu?
Jangan peringatkan Yang Mulia. Ini hanya cedera lamaku.
Kasim De, kenapa kamu tidak istirahat sehari?
Biar aku lakukan tugasmu hari ini.
Aku tidak boleh...aku harus melayani Yang Mulia.
Kasim De...
Ayo, kubantu berdiri. Ayo.
Hati-hati.
Pelan-pelan.
Ini lebih baik sekarang.
Terima kasih.
Selesai. Istirahatlah sekarang.
Hey..gadis..
Sementara aku tidak ada, Kau harus sangat berhati-hati dalam melayani Yang Mulia.
- Pastikan kau tidak mengabaikan apapun. -Aku mengerti.
Yang Mulia tidak membawa banyak pelayan pribadi dalam perjalanan ini
dan kaki saya yang menyebabkan masalah jadi aku hanya bisa mengandalkanmu. Tetap jeli, ya?
Aku paham.
Kenapa kau belum kembali?
Yang Mulia, waktuku belum selesai.
Dimana Xiao De Zi?
Kasim De cuti singkat.
Apa alasannya tidak hadir?
Saya hanya tahu Kasim De menginstruksikan saya dan
untuk tinggal sampai waktu Hai (21.00-23.00) sebelum saya pergi.
Kalau begitu tidak perlu. Kau boleh pergi duluan.
Apapun yang Kasim De bisa lakukan, aku bisa melakukannya.
Baiklah, bantu aku mengganti pakaian malamku.
Sudah selarut ini, kenapa Lin Lang belum kembali?
Melihat situasi ini, mungkinkah Yang Mulia telah membiarkan dia tinggal untuk melayani dia selama tidur?
Pelayanan apa selama tidur?
Kau bahkan tidak tahu apa yang dilayani selama tidur? (Ini berarti hubungan suami istri dengan raja.)
Hua Zhu, jangan ucapkan omong kosong.
Mungkinkah kak Lin Lang menjumpai beberapa pria jahat?
Ucapan sial, jangan katakan kata-kata itu.
Lao Wu.
Katakanlah, apakah kau masih ingat pelayan istana Xin Zhe Ku kita tangkap sebelumnya?
Aku ingat.Dia dipanggil Lin Lang, 'kan?
Kenapa?
Kelihatannya Yang Mulia menyukai dia.
Bahkan dia dipindahkan jadi pelayan pribadinya.
Benarkah? Mendapatkan keberuntungan dari bencana sebelumnya.
Iya 'kan?
Pelayan pribadi...
Mengapa kau tidak memanggil Xiao De Zi, sebaliknya?
Yang Mulia, maafkan saya. Saya akan lakukan tugas dengan baik.
Tidak perlu. Aku akan lakukan sendiri.
Ada apa?
Yang Mulia, maafkan saya. Saya dengan ceroboh menjatuhkan sapu tangan saya.
Ini bukan milikmu. Ini milikku.
Katamu saputangan ini milikmu? Lalu kau mengakui
kamu Liang'er, 'kan?
-Benar 'kan?-Yang Mulia.
Liang'er, aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi.
Janji padaku untuk tinggal di sampingku selamanya.
Yang Mulia, Anda salah mengenali orang.
Saya bukan Liang'er. Saya benar-benar bukan Liang'er.
Katamu tadi sapu tangan ini milikmu.
Yang Mulia, maafkan saya. Saya salah.
Yang Mulia, saatnya tidur. Saya akan pergi sekarang.
Kau tidak boleh pergi. Jelaskan ini dengan jelas.
Kenapa kau bohong padaku? Kau benar-benar Liang'er. Kenapa kau tidak mengakuinya?
Saya tidak bohong pada Anda, Yang Mulia. Saya benar-benar bukan Liang'er.
Aku tidak salah.
Orang yang kutemui delapan tahun lalu, orang yang sudah kucari sepanjang tahun ini,
orang itu kamu.
Yang Mulia..saya akan pergi.
Liang'er...
Aku yakin itu dia. Kenapa dia tidak mengakuinya?
Rong Ruo, aku ingin punya pertarungan bagus hari ini.
Saya bersedia bertarung dengan Anda sampai akhir.
Kemari.
Jika Yang Mulia semarah ini...
apa ada seseorang yang tidak mengikutii harapanmu?
Tidak. Aku marah...
karena seseorang bohongi aku.
Rong Ruo
Hal bagus aku memilikimu.
Setelah pertarungan ini, aku akan kembali dan tidur.
Besok akan ada hari baru lagi.
Aku tidak akan menyerah seperti ini.
Kak Lin Lang!
Yun Chu, ada apa?
Aku bermimpi Kak Lin Lang ditahan lagi.
Kenapa Lin Lang belum kembali?
Aku akan melihatnya.
Hati-hati.
Siapa disitu?
Tuan Nalan, ini aku.
Sudah larut. Kenapa kau belum kembali ke tendamu?
Menjawab pertanyaanmu, Tuan, aku mencari Lin Lang.
Dia sudah pergi. Kau juga harus kembali sekarang.
Jangan takut.
Itu suara burung hantu.
Kembali dengan tentram. Aku akan mengantarmu.
Terima kasih, tuan.
Terima kasih, tuan Nalan.
Macan kecil...
Katakan, mengapa Yang Mulia terus mengira aku Liang'er?
Bagaimana bisa aku tidak bisa ingat apapun soal yang dia katakan?
Apa yang harus kulakukan untuk membuat Yang Mulia membiarkan aku tidak terkait?
Kau mengagetkanku!
Lin Lang, pelankan suaramu.
Katakan jujur. Pulang selarut ini, apa yang Yang Mulia lakukan padamu?
Apa yang dia lakukan padaku?
Aku hanya menggantikan tugas orang lain saja.
Lalu kenapa kau memerah?
Jantungmu berdegup cepat.
Itu karena aku berjalan cepat waktu jalan pulang kesini.
Berhenti mikir berlebihan.
Lin Lang, perasaanku.
Jantungku juga berdegup sangat cepat.
Apa yang terjadi denganmu?
Tidakkah aku pergi keluar untuk menemukanmu tadi?
Di jalan pulang, aku berjumpa Tuan Nalan. Dia mengantarku pulang kesini.
Ha?Um!
Setelah dia kembali,
aku menemukan ia masih berdiri di luar tenda untuk waktu yang sangat lama sebelum pergi.
Tuan Nalan benar-benar laki-laki sejati.
Dalam berurusan dengan orang lain, dia selalu menghormati, lembut, dan manis.
Berbicara dengan dia seperti angin musim semi (romantis).
Meskipun aku suka Tuan Nalan, aku tahu
aku dan dia tidak akan pernah bersatu.
Aku hanya pelayan di Xin Zhe Ku
sementara ia Tuan Muda terhormat dan kaya.
Bagaimana bisa dia menyukaiku?
Dan juga, bahkan jika ia akhirnya menyukaiku,
Aku takut tidak akan ada akhir yang bahagia.
Oh, aku tidak peduli lagi!
Aku hanya akan simpan perasaan ini disimpan dalam hatiku.
Lin Lang, bagaimana kalau begini,
jadilah Tuan Nalan untuk malam ini.
Biar kupeluk kamu hangat. Perlakukan sebagai cara menghiburku, oke?
Cuei Jun, maafkan aku.
Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
Lin Lang.
Kau menyembunyikan sesuatu dari aku?
Tidak ada...
Kenapa kau tidak bilang kau dipindahkan untuk melayani Kaisar?
Aku..
Aku tidak menyalahkanmu.
Aku tahu kau tidak punya pilihan.
Aku hanya takut mimpi buruk jika ini berkepanjangan. Sampai Yang Mulia membolehkan pernikahan kita,
maka hatiku tidak merasa damai.
Jujur, aku sudah bekerja keras.
Lin Lang, kau tidak akan terlena dengan pria lain 'kan?
Kau tidak percaya aku?
Yang Mulia, minumlah air.
Bahkan kau perlakukan aku seperti ini. Aku tidak akan minum lagi.
Yang Mulia.
Tuan Nalan, Yang Mulia marah.
Jangan katakan apapun sekarang.
(Hatiku memiliki hatimu)
Statusku sangat rendah.Kita berdua memiliki perbedaan besar.
Aku tidak tahu apakah kita berdua akan memiliki akhir yang baik.
Aku tidak harus memberikanmu terlalu banyak harapan. Aku harus juga tidak memberikan diriku terlalu banyak harapan.
(Hatiku memiliki hatimu)
Aku tidak pernah tahu itu sulit buatmu.
Yang Mulia, minumlah teh.
Teh ini terlalu kuat.
Ini lebih rendah daripada teh yang terbuat dari air embun segar di daun bambu.
Itu ringan, harum, dan menyenangkan.
Lihat, Yang Mulia.
Bukankah itu Lin Lang?
Apa yang dia lakukan?
Dia mengumpulkan embun.
Mengumpulkan embun?
Yang Mulia, kenapa dia mengumpulkan embun?
Kak Chang Qing
apa yang kau pikirkan tadi?
Aku...
Aku memikirkan apa yang wanita harus lakukan untuk membuat pria senang.
Siapa yang akan kau buat senang?
Tidak...bukan aku. Salah satu kakakku.
Kau mau aku membantumu memikirkan?
Itu akan bagus. Pria tahu pria lebih baik.
Siapa pun orang itu ia pasti ingin seorang wanita yang akan memasakkan dia sesuatu yang lezat.
Benar. Kenapa aku tidak memeikirkan itu?
Kak Chang Qing, apa yang kau katakan benar.
Kak Chang Qing melihatmu..kau sudah diangkat?
Aku hanya Kepala Kasim, masih hamba.
Kau kepala kasim bagian apa?
Dapur Xin Zhe Ku.
Wow! Itu bagus!
Kak Chang Qing, untuk merayakan promosimu,
mari..buatkan masakan enak buat merayakan.
Oke.
Ayo pergi.
Ying Xiong
Cepat...
Cepat pergi. Kau harus bertahan.
Balaskan dendam untukku.
Ying Xiong!
Aku tahu kau tidak tahu musik.
Tapi aku sanagt suka "The Carriage Song" yang kau nyanyikan.
Karena kau tidak bisa mainkan, maka nyanyikan saja untukku.
Biarkan aku mencoba untuk benar-benar memainkan seluruh lagu.
Ya.
Tidak tergesa-gesa
♫ Bayi,,,apa kamu takut?
♫ Tutup matamu dan berhenti menangis.
♫ Ada serigala. Ada harimau.
♫ Kuda dan monyet melompat menyebrang dinding dan lari
♫ Bayi...jangan menangis.
♫ Ibu akan memelukmu sampai kau tertidur.
♫ Ada srigala. Ada harimau.
♫ Kuda dan monyet melompat menyebrang dinding dan lari.
♫ Bayi..jangan takut.
♫ Ibu akan memelukmu sampai kau tertidur.
Kau menyanyi sangat baik. Aku akan menghadiahimu. Ada yang kau mau?
Saya hanya ingin Yang Mulia memaafkan saya jika saya melakukan kesalahan di masa depan.
Kau hanya memiliki permintaan yang satu ini? Kau tidak memiliki hal-hal lain yang kau inginkan?
Saya hanya punya satu permintaan ini.
Baiklah, aku janji padamu. Berdirilah sekarang.
Terima kasih, Yang Mulia.
Tapi aku ingin tahu, kesalahan apa yang akan kau buat?
Sejak saya masuk istana, saya selalu membuat kesalahan.
Saya juga selalu membuat Yang Mulia marah. Saya takut
mungkin saya membuat kesalahan lain nantinya yang akan membuat Yang Mulia marah.
Jadi kau cemaskan ini?
Baiklah.
Karena aku sudah berjanji, aku pasti akan tidak akan menarik kembali kata-kataku.
Terima kasih, Yang Mulia.
Lin Lang, kau akhirnya datang.
Besok, aku punya kabar baik untukmu.
Apa kabar baiknya?
Aku tidak akan katakan dulu. Kau akan tahu besok.
Baiklah. Untuk menunggu kabar baik, aku akan menunggu sekarang.
Yang Mulia, malam ini bulan sangat indah.
Bagaimana kalau saya minta Tuan Nalan datang kesini dan menemani Anda untuk menghargai bulan?
Bagaimana kalau saya minta Lin Lang?
Yang Mulia, tidakkah ini suara seruling dari malam lainnya?
Mari kita lihat.
Ya.
Ini suara suling dari kamp Kaisar.
Mungkin Yang Mulia mainkan.
Suara ini sangat indah.
Ini apa yang arahanmu pada kabar baik?
Yang Mulia, saya tidak pernah berpikir bahwa orang yang bermain seruling itu Lin Lang.
Jika kau tidak bisa mainkan sitar, instrumen apapun boleh.
Saya tidak tahu caranya main musik.
Bohong di depanku adalah kejahatan menipu Kaisar.
Saya benar-benar tidak tahu caranya main musik.
Ini cantik?
Cantik.
Bantu aku pakaikan.
Baiklah. Kau bajingan.
Gu Gu disini.
Gu Gu.
Apa ini yang kau pakai?
Aku sudah biasa terlalu lunak denganmu.
Pelayan dari Xin Zhe Ku memakai ini dari siapa?
Aku hanya ingin bunga cerah dalam gaun kepalaku.
Apa Gu Gu perlu semarah ini?
Gu Gu, jangan marah lagi.
Hari ini ulang tahun Hua Zhu.
Hua Zhu jangan sedih lagi.
Aku akan membuatkanmu bunga yang lebih baik untuk gaun kepalamu nanti untuk melayani sebagai hadiah ulang tahunmu, oke?
Aku tidak perlu kasihanmu.
Hua Zhu!
Kak Lin Lang!Tunggu aku!
- Yun Chu- Tunggu aku.
Kak, aku sudah punya ide.
-Ide apa?-Ide membuat Yang Mulia senang.
-Benarkah?-Pergilah buatkan Xin Er Luo.
Xin Er Luo yang kau buat disukai oleh semua orang.
Kupikir Yang Mulia juga akan menyukainya.
Tidakkah kau pikir ideku bagus?
Kau sangat pintar!
Yang Mulia, karena orang yang bermain suling itu Lin Lang,
maka taruhan Yang Mulia dan Tuan Nalan di setujui.
Taruhan ini, aku kalah.
Yang Mulia, jujur, Anda benar-benar jangan memikirkan soal ini berlebihan.
Dia bilang padaku sebelumnya dia tidak bisa main musik.
Mengapa dia bohongi aku?
Dari yang saya lihat, orang yang Lin Lang sangat suka itu Yang Mulia.
Jujur, Lin Lang cukup teliti.
Dia bahkan bertanya pada saya hari lalu apa yang disukai Yang Mulia.
Gadis itu agak lambat.
Tapi di hatinya, pasti ada Yang Mulia.
Keuntungan terbesar dari bunga-bunga kering adalah mereka tidak akan layu.
Mereka bisa tinggal di samping Yang Mulia selamanya.
Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
♫ Musim Dingin berlalu, musim semi juga berlalu, Musim panas telah berakhir, angin musim gugur; Rintik hujan menyebabkan bunga persik jatuh ♫
♫ Hapus air dengan gelombang hijau, Dia bersenandung lembut lagu, dengan beberapa perasaan lembut ♫
♫ Salju Wangi seperti mimpi, awal berlama-lama kesedihan, seperti tidak pernah berakhir memutar dan menikung ♫
♫ Nasib di masa sebelumnya ♫
♫ Melakukan hal dalam hidup ini ♫
♫ Mabuk setelah minum seribu cangkir Melihat lilin merah berputar berwarna, Mendengar lagu akrab ♫
♫ Bambu bergoyang naungi jendela membangunkanku. Apakah itu surat yang kau minta angin untuk kirimkan ke aku? ♫
♫ Yang ditulis bahwa salah satu kelembutan yang tak terlupakan dalam hati seseorang ♫
♫ Melihat kata-kata seperti melihatmu secara pribadi ♫
♫ Nyeri menusuk melalui lubuk hatiku ♫
♫ Ingin melihatmu ♫
♫ Hatiku telah tersayat terbuka oleh waktu♫
♫ Berlari sepuluh ribu mil dari jalan tetapi kita tidak bisa saling melihat lagi ♫
♫Tidak tepat waktu♫
♫Membenci ketika kita pertama bertemu, cinta sudah sangat terlambat ♫
♫ Inginkan kembali ke pertemuan pertama,hanya melihatmu, diam-diam mengagumi ♫
♫ Mencintaimu♫
♫ Ingin melihatmu ♫
♫ Hatiku telah tersayat terbuka oleh waktu♫
♫ Berlari sepuluh ribu mil dari jalan tetapi kita tidak bisa saling melihat lagi ♫
♫Tidak tepat waktu♫
♫Membenci ketika kita pertama bertemu, cinta sudah sangat terlambat ♫
♫ Inginkan kembali ke pertemuan pertama,hanya melihatmu, diam-diam mengagumi ♫
♫ Mencintaimu ♫